1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX
3
00:01:07,040 --> 00:01:08,750
Ik heb een cadeautje voor je.
4
00:01:12,680 --> 00:01:14,390
Bedankt.
5
00:01:18,600 --> 00:01:20,790
klassieke muziek
6
00:01:20,920 --> 00:01:22,630
Dat vind je leuk, nietwaar?
7
00:01:24,240 --> 00:01:25,910
Bedankt.
8
00:01:41,360 --> 00:01:44,430
Nu moet je mij een cadeautje geven
in ruil daarvoor.
9
00:02:53,600 --> 00:02:55,510
Ik moet nog oefenen.
10
00:04:04,040 --> 00:04:05,590
Belle spreekt.
11
00:04:07,600 --> 00:04:09,230
Bedankt.
12
00:04:09,960 --> 00:04:12,420
Ik mag auditie doen.
- Echt?
13
00:04:32,640 --> 00:04:36,270
Sander, wacht met de penetratie
voor nu, alsjeblieft.
14
00:04:38,080 --> 00:04:41,510
Wat is het?
- Ik zit in de volgende ronde.
15
00:04:41,640 --> 00:04:43,910
Lieverd, dat is fantastisch.
16
00:04:45,880 --> 00:04:49,510
Dat is goed van je.
Ik zie je over een tijdje.
17
00:04:51,680 --> 00:04:55,870
Goed, Sander. Je kunt beginnen
haar nu wat meer aanraken.
18
00:05:30,120 --> 00:05:32,270
Waar zijn we gebleven?
19
00:05:33,840 --> 00:05:35,630
Meneer Wolf.
20
00:05:44,680 --> 00:05:48,150
Heb je het toelatingsexamen aangevraagd?
21
00:05:50,960 --> 00:05:55,750
Dat is verdomd moeilijk.
Je concurreert met toptalent.
22
00:05:55,880 --> 00:05:59,990
Zoals je zei: talent is slechts de helft.
De rest is gewoon oefenen.
23
00:06:20,600 --> 00:06:24,030
Met emotie, Belle.
Probeer het stuk te voelen.
24
00:06:24,160 --> 00:06:26,750
Laat jezelf gaan.
25
00:06:26,880 --> 00:06:31,270
Probeer het eerst langzaam af te spelen.
Dan volgen de aantekeningen automatisch.
26
00:06:33,320 --> 00:06:35,590
Dan kun je iets creëren.
27
00:06:58,640 --> 00:07:05,310
Belle, ik vind het vervelend om je dit te vertellen, maar...
Ik denk niet dat het examen een goed idee is.
28
00:07:07,360 --> 00:07:11,670
Speel voor je eigen plezier.
Je valt plat op je gezicht.
29
00:07:19,840 --> 00:07:22,400
Ken jij dat stukje?
- Ja, het is leuk.
30
00:07:22,520 --> 00:07:28,350
Ik zou dat heel graag willen kunnen spelen.
- Ja, het is behoorlijk moeilijk.
31
00:07:28,480 --> 00:07:31,070
Wat moest je spelen
voor de auditie?
32
00:07:31,200 --> 00:07:36,480
We moesten een langzaam stuk spelen
van Schubert en ik hebben het verprutst.
33
00:07:36,600 --> 00:07:39,510
Ik moet het eerste deel spelen
van een stuk van Bruch.
34
00:07:41,440 --> 00:07:45,790
Wolf zegt dat ik geen auditie moet doen.
- Je moet er gewoon voor gaan.
35
00:07:45,920 --> 00:07:47,910
Blijf oefenen.
36
00:07:49,440 --> 00:07:56,670
Ik wil heel graag naar binnen, Yukshi.
- Je kunt het, als je het echt wilt.
37
00:07:57,040 --> 00:08:00,870
Ik ga weer oefenen.
Tot snel.
38
00:08:01,000 --> 00:08:03,750
Ik kijk ernaar uit je weer te zien.
- Ciao, bella.
39
00:08:19,960 --> 00:08:22,950
Mag ik komen
Naar het afstudeerfeest vanavond?
40
00:08:25,120 --> 00:08:26,790
En wat dan?
41
00:08:30,320 --> 00:08:34,070
We kunnen samen fietsen.
Dan kunnen we langer blijven.
42
00:08:36,480 --> 00:08:42,390
Ik weet niet hoe lang ik blijf.
- Belle, wees niet zo'n spelbreker.
43
00:09:06,400 --> 00:09:09,430
Hoe gaat het met Hendrik?
44
00:09:11,280 --> 00:09:15,670
Heeft hij echt een kromme lul?
- Wat bracht je op dat idee?
45
00:09:15,800 --> 00:09:17,870
Dat is wat ik hoorde.
- Ik weet het niet.
46
00:09:18,000 --> 00:09:22,510
Hij kan langskomen en geld uitgeven
de nacht hier. Dat is geen probleem.
47
00:09:22,640 --> 00:09:28,790
Wij hebben hier geen geheimen.
Ik zou weten wat ik met hem aan moest.
48
00:09:28,920 --> 00:09:33,070
Je bent gek.
Mag ik de chocoladevlokken?
49
00:09:41,480 --> 00:09:44,430
Viool spelen is niet het enige dat telt.
50
00:09:44,560 --> 00:09:49,680
Ga vanavond naar het feest
en geniet ervan.
51
00:09:49,800 --> 00:09:53,310
Jij geniet van Hendrik en hij kan van jou genieten.
52
00:09:53,440 --> 00:09:56,670
Experimenteer gewoon een beetje.
Dat deed ik ook.
53
00:09:56,800 --> 00:10:01,550
Ik ben jou niet.
- Nee, dat weet ik, maar...
54
00:10:01,680 --> 00:10:04,710
Je bent zo'n open persoon
en je weet dat het hier begint.
55
00:10:04,840 --> 00:10:07,870
Het begint hier.
Het begint allemaal in je buik.
56
00:10:08,000 --> 00:10:11,430
Open je chakra's,
en als je die eenmaal kunt openen...
57
00:10:11,560 --> 00:10:15,230
de wereld zal er heel anders uitzien.
Open ze.
58
00:10:15,360 --> 00:10:20,270
Kijk eens hoe mooi je bent. Ik weet het,
Hendrik weet het, maar jij niet.
59
00:10:20,400 --> 00:10:21,950
Je bent zo prachtig.
60
00:10:25,640 --> 00:10:30,270
Weet je, je kunt altijd...
Daar zijn Karin en haar nieuwe vriend.
61
00:10:32,520 --> 00:10:38,510
Lieverd, mijn seksuele openheid is uniek.
Gebruik het.
62
00:10:38,640 --> 00:10:40,870
Hallo, kom binnen.
63
00:11:30,520 --> 00:11:32,750
Ik heb zin om mijn cadeau te krijgen.
64
00:11:38,840 --> 00:11:41,070
We zouden nu kunnen gaan.
65
00:11:42,240 --> 00:11:44,150
Later, oké?
66
00:11:57,880 --> 00:12:00,910
Ik wil niet meer.
67
00:12:13,880 --> 00:12:16,230
Kunnen we nu gaan?
68
00:12:24,440 --> 00:12:26,550
Kom op, laten we gaan. Nu.
69
00:12:30,800 --> 00:12:33,360
Je bent gewoon bang.
70
00:12:34,960 --> 00:12:37,190
En je bent gewoon dronken.
71
00:12:38,320 --> 00:12:41,670
Helemaal niet. Ik ben gewoon een beetje aangeschoten.
72
00:12:45,320 --> 00:12:47,830
Ik ga naar de badkamer.
73
00:17:11,720 --> 00:17:13,390
Duw.
74
00:17:28,360 --> 00:17:30,230
Bedankt.
75
00:17:49,200 --> 00:17:51,110
Belle Daatselaar.
76
00:17:54,600 --> 00:17:57,350
Ze komen dit ophalen.
- Bedankt.
77
00:17:57,480 --> 00:18:00,750
Veel succes later.
- Bedankt.
78
00:18:04,960 --> 00:18:07,750
Kan ik je hars lenen? Bedankt.
79
00:18:36,680 --> 00:18:39,790
Hoe is het met je?
- Ik ben echt zenuwachtig.
80
00:18:39,920 --> 00:18:43,270
Het komt goed met je. Ik heb het ook gehaald.
81
00:18:43,400 --> 00:18:47,070
Ik heb heel hard geoefend,
ondanks de opmerkingen van Wolf.
82
00:18:47,200 --> 00:18:49,990
Maak schouders en knieën los en ontspan.
83
00:18:50,120 --> 00:18:53,710
Volgende Belle Daatselaar.
84
00:18:55,840 --> 00:18:58,480
Veel geluk.
- Bedankt.
85
00:18:58,600 --> 00:19:01,510
Zie ik je daarna?
- Ja.
86
00:19:01,640 --> 00:19:03,040
Doei.
87
00:19:31,120 --> 00:19:33,870
Dat is genoeg, dank je.
88
00:20:50,480 --> 00:20:55,550
Mag ik alsjeblieft opnieuw beginnen?
- Ja, ga je gang.
89
00:21:43,440 --> 00:21:46,030
Dat is genoeg. Bedankt.
90
00:21:46,160 --> 00:21:48,990
Nee, ik denk dat we...
91
00:21:49,120 --> 00:21:53,000
Het spijt me. Het zijn mijn zenuwen.
92
00:21:53,120 --> 00:21:56,510
Het is prima. Bedankt.
- We houden er rekening mee.
93
00:22:02,040 --> 00:22:08,590
We nemen een pauze. Iedereen wees
stil voor een soundcheck. Ik heb koffie nodig.
94
00:22:08,720 --> 00:22:11,030
Iedereen, wees alsjeblieft stil.
95
00:22:18,520 --> 00:22:21,030
stilte
96
00:22:29,200 --> 00:22:31,270
Gaat het?
97
00:24:51,600 --> 00:24:53,710
Dat was prachtig.
98
00:25:30,600 --> 00:25:34,070
Ik was vroeger echt heel zenuwachtig.
99
00:25:34,200 --> 00:25:39,110
Ik heb nog nooit een toelatingsexamen gedaan.
- Je hebt zojuist goed gespeeld.
100
00:25:39,240 --> 00:25:42,110
Maar heel anders
dan tijdens de auditie.
101
00:25:45,960 --> 00:25:50,230
Een van mijn collega's
noemde je optreden 'frigide'.
102
00:25:52,920 --> 00:25:56,750
Frigide?
- Het is haar persoonlijke probleem.
103
00:26:00,800 --> 00:26:05,750
Hé, ik hoorde je zojuist spelen.
Je was heel goed.
104
00:26:05,880 --> 00:26:08,310
Ik hoop dat ze je accepteren.
105
00:26:09,600 --> 00:26:11,590
Suiker of melk?
106
00:26:17,280 --> 00:26:22,070
Het zal dichtbij zijn, maar ik zal het je geven
het voordeel van de twijfel.
107
00:26:22,200 --> 00:26:24,510
Je bent door naar de tweede ronde.
108
00:26:29,120 --> 00:26:32,750
Misschien kan ik je een extra les geven.
Bel me gewoon.
109
00:26:38,360 --> 00:26:42,070
Mam, ik ben het. Ik heb het gehaald.
- Dat is fantastisch.
110
00:26:42,200 --> 00:26:45,980
Ik zit in de tweede ronde.
- Dat is geweldig.
111
00:26:46,120 --> 00:26:49,550
Mam, wat betekent ijskoud?
112
00:26:49,680 --> 00:26:55,150
Frigide is een vies woord
voor chronisch geblokkeerde chakra's.
113
00:26:56,760 --> 00:26:59,150
Ben ik dat?
- Waarom zeg je dat?
114
00:26:59,280 --> 00:27:03,790
Ben ik? Ja of nee?
- Je bent gewoon een beetje seksloos.
115
00:27:05,000 --> 00:27:06,400
Geslachtloos?
116
00:27:06,520 --> 00:27:12,150
Weet jij wat je moet doen?
Experimenteer rond. Dat is alles.
117
00:27:12,280 --> 00:27:15,630
Ik bel je later.
- Dag, lieverd.
118
00:27:34,000 --> 00:27:35,670
Belle?
- Hallo?
119
00:27:35,800 --> 00:27:39,390
Hé, helemaal bovenaan, aan de rechterkant.
120
00:27:45,080 --> 00:27:48,470
Wat een enorme kamer.
- Het is nog steeds een beetje een puinhoop.
121
00:27:48,600 --> 00:27:50,390
Ik moet even opruimen.
122
00:27:51,280 --> 00:27:54,390
Hallo, kleine papegaai. Leef je nog?
123
00:27:56,720 --> 00:28:00,500
Heb je al van ze gehoord?
- Ik ben klaar.
124
00:28:00,640 --> 00:28:03,100
Zie je? Ik wist het.
125
00:28:03,240 --> 00:28:05,800
Ik heb je nog nooit horen spelen
dat ruim voor.
126
00:28:07,680 --> 00:28:10,400
Je hebt vast veel geoefend.
127
00:28:34,800 --> 00:28:37,950
Dat is niet wat ik vanmiddag hoorde.
128
00:28:41,480 --> 00:28:43,230
Ik weet niet waarom.
129
00:28:44,840 --> 00:28:46,950
Ik moet veel oefenen.
130
00:29:00,520 --> 00:29:04,750
Je bent voortdurend bezig
het onthouden van de noten.
131
00:29:04,880 --> 00:29:07,790
Je moet jezelf laten gaan.
132
00:29:21,000 --> 00:29:23,390
Dus jij denkt dat ik een controlefreak ben?
133
00:29:25,200 --> 00:29:28,230
Heeft u ooit een pil geslikt?
134
00:29:28,360 --> 00:29:32,710
Voorafgaand aan een optreden?
- Nee, gewoon voor de lol.
135
00:29:32,840 --> 00:29:35,480
Heb jij?
- Ja.
136
00:29:37,360 --> 00:29:39,230
En wat gebeurde er?
137
00:29:41,120 --> 00:29:43,390
Ik had zin in seks.
138
00:29:52,960 --> 00:29:55,750
Er is iets gebeurd
tijdens het toelatingsexamen.
139
00:29:56,720 --> 00:29:58,710
Wat is er gebeurd?
140
00:29:59,800 --> 00:30:02,260
Ik weet niet precies wat er is gebeurd.
141
00:30:11,080 --> 00:30:13,230
Het was erg donker.
142
00:30:13,360 --> 00:30:16,830
Er kwam iemand achter mij staan.
- Wat?
143
00:30:16,960 --> 00:30:20,510
Ik schaam me zo.
Het had iedereen kunnen zijn.
144
00:30:20,640 --> 00:30:26,310
Ik verloor de controle volledig,
Ik heb hem net gepakt.
145
00:30:26,440 --> 00:30:28,550
Heb je seks gehad?
146
00:30:30,920 --> 00:30:34,070
Ik begon heel goed te spelen
ineens.
147
00:30:38,120 --> 00:30:41,310
Misschien moet ik seks hebben
met volslagen vreemden.
148
00:30:59,600 --> 00:31:02,710
John: alles wat vrouwen willen
149
00:31:03,720 --> 00:31:05,950
Ga je hem bellen?
150
00:31:19,320 --> 00:31:22,550
Waarom zou Jan dat weten?
wat vrouwen willen?
151
00:31:35,200 --> 00:31:37,150
Doei.
152
00:31:37,280 --> 00:31:39,740
Veel plezier.
- Veel plezier op het werk.
153
00:32:58,760 --> 00:33:00,710
Ben je alleen?
154
00:33:01,960 --> 00:33:05,840
Heb je geen vriendje?
- Nee.
155
00:33:05,960 --> 00:33:09,740
Nee, dat doe ik niet.
- Een mooi meisje zoals jij?
156
00:33:14,200 --> 00:33:17,710
Ik ben Johannes.
-Anka.
157
00:33:20,200 --> 00:33:21,910
Wat een mooie naam.
158
00:33:27,200 --> 00:33:29,230
Zal ik wat muziek opzetten?
159
00:33:43,160 --> 00:33:44,910
Kan ik ergens wisselen?
160
00:33:49,480 --> 00:33:51,790
Juist dan, Anka.
161
00:33:51,920 --> 00:33:54,480
Ik ben er klaar voor, en jij?
162
00:34:09,760 --> 00:34:13,540
Zijn naam is Wilco.
Je kunt hem gedag zeggen als je wilt.
163
00:34:21,400 --> 00:34:24,590
Ga je hem geen kus geven?
164
00:34:24,800 --> 00:34:26,350
Misschien later.
165
00:34:59,800 --> 00:35:01,350
Goede smaak.
166
00:35:04,560 --> 00:35:07,070
Ga op je buik liggen.
167
00:35:10,560 --> 00:35:12,430
Ik heb het nog nooit eerder gedaan.
168
00:35:13,520 --> 00:35:15,790
Is het je eerste keer?
169
00:35:17,520 --> 00:35:20,990
Je bent in goede handen.
Ik ben zeer ervaren.
170
00:35:55,440 --> 00:35:57,230
Dit werkt niet voor mij.
171
00:36:26,720 --> 00:36:29,070
Wil jij Wilco's jasje aantrekken?
172
00:36:33,200 --> 00:36:35,630
Je kunt het.
173
00:37:41,080 --> 00:37:42,750
Is het oké?
174
00:37:51,400 --> 00:37:56,070
Jij bent het niet.
Ik ben hier gewoon niet zo goed in.
175
00:37:57,680 --> 00:37:59,550
Misschien moeten we stoppen.
176
00:38:15,880 --> 00:38:17,670
Bedankt.
177
00:38:24,880 --> 00:38:26,360
Doei.
178
00:38:56,160 --> 00:38:58,150
Hier ben je.
179
00:39:02,520 --> 00:39:04,630
Dus?
180
00:39:04,760 --> 00:39:09,510
Ik heb het gedaan. Het werkt niet.
- Dat heb ik je verteld.
181
00:39:17,400 --> 00:39:19,830
Hier. Proost.
182
00:39:31,480 --> 00:39:33,230
Kom binnen.
183
00:39:46,680 --> 00:39:49,790
Prachtige plek.
- Bedankt.
184
00:39:49,920 --> 00:39:53,670
Ben je nerveus?
- Een klein beetje.
185
00:39:56,760 --> 00:40:00,430
Wat kun je mij vertellen?
over het stuk dat je moet spelen?
186
00:40:00,560 --> 00:40:05,990
Het is Bach, de tweede partita.
Het is een sarabande in D mineur.
187
00:40:07,000 --> 00:40:09,910
Het is een oude dans.
- Ja, maar waar gaat het over?
188
00:40:12,520 --> 00:40:15,190
Waar gaat het stuk voor jou over?
189
00:40:15,320 --> 00:40:18,790
Wat hoor je als je het speelt?
Wat zie je?
190
00:40:19,800 --> 00:40:24,270
Dat is het geheim achter goed spel.
Wat is jouw verhaal?
191
00:40:25,920 --> 00:40:31,120
En voor wie speel je?
Voor je geliefde?
192
00:40:34,160 --> 00:40:38,510
Voor je ex?
Voor je moeder?
193
00:40:38,640 --> 00:40:40,670
Dat is belangrijk.
194
00:40:43,600 --> 00:40:45,590
Adem in en uit.
195
00:40:59,800 --> 00:41:03,840
Een correcte houding
is meer dan de helft van wat er toe doet.
196
00:41:13,800 --> 00:41:15,670
Laat jezelf zien.
197
00:41:19,440 --> 00:41:21,510
Nu kun je spelen.
198
00:41:34,960 --> 00:41:36,670
Sluit je ogen.
199
00:41:39,000 --> 00:41:44,670
Vertel jezelf waar het verhaal over gaat
en voor wie het is.
200
00:41:47,120 --> 00:41:51,350
Het verhaal gaat over...
- Tegen jezelf, niet tegen mij.
201
00:41:51,480 --> 00:41:53,830
Het is je eigen geheim.
202
00:42:46,680 --> 00:42:48,910
Dat is prachtig.
203
00:43:12,680 --> 00:43:15,910
Ik denk dat dat genoeg is
voor een eerste les.
204
00:43:56,600 --> 00:43:58,710
Dat was prachtig.
205
00:44:16,960 --> 00:44:19,030
Een biertje?
- Geweldig.
206
00:44:22,480 --> 00:44:26,950
Kom je hier vaak?
- Ja, dit is waar we repeteren.
207
00:44:38,560 --> 00:44:42,070
Dat is Cato, Sofie.
208
00:44:42,760 --> 00:44:48,630
Sander, Simon, Pim, Daniël, Chris
en Jesse die naast de deur woont.
209
00:45:29,680 --> 00:45:31,430
Viezerik.
210
00:46:50,040 --> 00:46:56,150
Ik denk niet dat ik je hoef voor te stellen?
- Nee, we kennen elkaar al.
211
00:46:57,080 --> 00:46:59,870
Ga jij ook spelen?
- Nee.
212
00:47:04,720 --> 00:47:06,670
Waarom speel je niet?
213
00:47:08,080 --> 00:47:10,350
Ik kijk liever.
214
00:47:37,800 --> 00:47:39,990
Ik ben blij dat je hier bent.
215
00:47:47,960 --> 00:47:49,830
Zijn jij en Jesse erbij betrokken?
216
00:47:50,960 --> 00:47:53,310
Jesse en ik? Natuurlijk niet.
217
00:47:56,560 --> 00:47:59,280
Ik heb ook nooit vriendjes gehad op school.
218
00:48:00,480 --> 00:48:03,470
Wie deed het? Het zijn een stelletje boeven.
219
00:48:07,120 --> 00:48:08,990
Ben je moe?
220
00:48:12,440 --> 00:48:14,310
Nee.
221
00:53:53,600 --> 00:53:56,670
Yukshi, mijn oor.
222
00:54:58,160 --> 00:55:00,230
Goedemorgen.
223
00:55:01,160 --> 00:55:03,150
Geweldig.
224
00:55:04,920 --> 00:55:06,830
Mijn hoofd.
225
00:55:13,480 --> 00:55:15,030
Ik denk dat ik verliefd ben.
226
00:55:18,400 --> 00:55:25,470
Jesse is echt een aardige vent, maar ik niet
Weet wat hij zal denken na gisteravond.
227
00:55:36,720 --> 00:55:38,470
Waar ga je heen?
228
00:55:45,520 --> 00:55:49,990
Yukshi, waar ben je?
Kunt u mij terugbellen?
229
00:56:16,400 --> 00:56:18,350
Heb jij Yukshi gezien?
230
00:56:20,480 --> 00:56:24,550
Ze is er niet.
Heb je genoten gisteravond?
231
00:56:24,680 --> 00:56:29,470
Ja, het was leuk.
- Dat had ik niet van jou verwacht.
232
00:56:32,040 --> 00:56:37,710
Maar je hebt gelijk.
Yukshi is een heel aardig meisje.
233
00:56:38,840 --> 00:56:43,110
Ze is een goede vriendin van mij.
- Zing iets.
234
00:56:48,880 --> 00:56:52,070
Ik wil zingen, maar ik kan het niet.
235
00:56:54,800 --> 00:56:57,870
Ik wil, ik wil, ik wil, ik wil
236
00:57:06,600 --> 00:57:08,000
Ik vind het niet meer leuk.
237
00:57:08,120 --> 00:57:10,230
Meer.
238
00:57:10,360 --> 00:57:12,190
Ik wil meer.
239
00:57:19,480 --> 00:57:23,830
Wil je koffie?
- Leuk.
240
00:57:30,120 --> 00:57:33,110
Zal ik hem voor je aansluiten?
241
00:57:43,720 --> 00:57:45,750
Geef mij.
242
00:57:59,440 --> 00:58:02,270
Je kunt erop drukken als ik knik.
243
01:00:23,760 --> 01:00:26,270
Dit moeten we niet doen.
244
01:00:26,920 --> 01:00:29,070
Yukshi is mijn vriend.
245
01:00:39,240 --> 01:00:41,750
Veel succes met de auditie.
246
01:01:18,040 --> 01:01:20,150
Verdwalen.
247
01:01:24,440 --> 01:01:29,870
Ik wil niet dat je hier langer blijft.
- Ik wil dat we vrienden blijven.
248
01:03:17,280 --> 01:03:22,110
Dit is de voicemail van Vincent Schaap.
249
01:03:22,240 --> 01:03:28,070
Het is Belle. Ik wil heel graag les
morgen, vóór de tweede ronde.
250
01:03:28,200 --> 01:03:31,270
Kunt u mij alstublieft terugbellen?
op dit nummer?
251
01:04:07,840 --> 01:04:10,270
Ik ben op zoek naar Vincent Schaap.
252
01:04:18,440 --> 01:04:22,790
Er gaan audities voor viool en cello beginnen
over vijf minuten in de Franz Lisztzaal.
253
01:04:28,480 --> 01:04:30,230
Hij geeft geen antwoord.
254
01:05:11,480 --> 01:05:15,520
Ik zag dat je mij belde.
Wat is het?
255
01:05:23,840 --> 01:05:25,790
Ik wil een les.
256
01:05:27,680 --> 01:05:29,870
Ik wil goed kunnen spelen.
257
01:05:34,280 --> 01:05:36,230
Vertel me wat je wilt.
258
01:05:42,600 --> 01:05:44,910
Hetzelfde als de vorige keer.
259
01:06:54,480 --> 01:06:56,870
Het is tijd.
- Stop niet.
260
01:07:43,440 --> 01:07:45,070
Bedankt.
261
01:07:51,600 --> 01:07:56,390
Je bent door naar de laatste ronde.
Veel succes met je voorbereidingen.
262
01:07:56,520 --> 01:07:58,230
Bedankt.
263
01:08:04,760 --> 01:08:08,800
En? Heb je het gehaald?
- Ja.
264
01:08:08,920 --> 01:08:11,150
Ja? Gefeliciteerd.
265
01:08:13,280 --> 01:08:16,270
Bedankt.
- Zullen we het samen vieren?
266
01:08:17,880 --> 01:08:21,710
Samen?
Bedoel je dat wij alleen zijn?
267
01:08:23,160 --> 01:08:26,670
We zouden nog wat andere mensen kunnen uitnodigen
ook als je wilt.
268
01:08:30,440 --> 01:08:32,270
Dat zou ik leuk vinden.
269
01:08:36,280 --> 01:08:38,030
En je vriendin?
270
01:08:39,720 --> 01:08:41,390
Welke vriendin?
271
01:08:48,320 --> 01:08:50,190
Ik ben zo terug.
272
01:08:51,200 --> 01:08:53,710
Ik moet hem iets vertellen.
273
01:08:55,200 --> 01:08:56,790
Het zal niet lang meer duren.
274
01:09:15,200 --> 01:09:17,270
Ik wil je bedanken.
275
01:12:50,040 --> 01:12:52,030
Belle, lieverd.
276
01:12:52,160 --> 01:12:56,040
Wat een verrassing. Mijn liefste.
Wat leuk je te zien.
277
01:12:56,160 --> 01:13:00,040
Laat mij je vasthouden.
Je ruikt geweldig.
278
01:13:50,960 --> 01:13:55,030
Hallo, meneer Wolf.
- Belle, wat doe jij hier?
279
01:13:56,920 --> 01:13:59,030
Ik ben gestopt met spelen.
280
01:14:03,520 --> 01:14:05,710
Dit is voor de school.
281
01:14:11,080 --> 01:14:13,070
Dag meneer Wolf.
282
01:14:31,560 --> 01:14:37,110
Mam, hoe laat vanavond?
- De gasten zullen hier rond zeven uur zijn.
283
01:14:37,240 --> 01:14:39,960
Is het vanavond volle maan?
- Ja.
284
01:14:40,080 --> 01:14:43,960
Ben jij er op tijd?
Doei.
285
01:14:46,000 --> 01:14:49,590
Mam, ik ben op zoek naar een baan.
286
01:14:51,200 --> 01:14:54,590
Heb jij misschien iets voor mij?
287
01:14:56,560 --> 01:14:58,670
Achter de bar misschien?
288
01:14:58,800 --> 01:15:01,470
Weet je het zeker?
- Ja.
289
01:15:02,480 --> 01:15:05,430
Ik zou het geweldig vinden. Dat is geweldig.
290
01:15:22,680 --> 01:15:25,320
Mag ik je iets vragen?
- Natuurlijk.
291
01:15:25,440 --> 01:15:29,110
Wij zijn nieuw hier
en we zoeken de relaxruimte.
292
01:15:30,720 --> 01:15:32,550
Ik loop met je mee.
293
01:17:34,480 --> 01:17:36,430
Ik ben zo terug.
294
01:17:57,840 --> 01:17:59,630
Liefje.
295
01:18:03,480 --> 01:18:06,120
Lieverd, wat is er?
296
01:18:06,240 --> 01:18:09,590
Zeg eens.
- Ik weet het niet.
297
01:18:12,640 --> 01:18:17,920
Je moet naar binnen gaan.
- Nee, we moeten gaan zitten. Praat met mij.
298
01:18:28,520 --> 01:18:32,400
Ik heb de laatste ronde gehaald,
maar ik ga niet.
299
01:18:33,560 --> 01:18:36,750
Ik kan niet spelen. Niet in mijn eentje.
300
01:18:38,520 --> 01:18:40,870
Wat bedoel je?
301
01:18:43,920 --> 01:18:46,560
Ik ontmoette deze jongen, Jesse.
302
01:18:48,080 --> 01:18:53,950
Maar er is ook een leraar
en Jesse zag mij met de leraar.
303
01:18:54,080 --> 01:19:00,310
Deze leraar heeft mij dit aangedaan,
met mijn oor. Met mijn oorlel.
304
01:19:01,280 --> 01:19:06,110
Als iemand mijn oorlel aanraakt,
Ik verlies de controle.
305
01:19:07,720 --> 01:19:10,510
Schatje...
306
01:19:10,640 --> 01:19:16,870
Iedereen verliest wel eens de controle,
maar je kunt je daardoor niet laten afschrikken.
307
01:19:19,880 --> 01:19:23,230
Hoe zit het met Jessie?
Vind je hem leuk?
308
01:19:24,400 --> 01:19:28,230
Zullen we hem bellen?
309
01:19:30,480 --> 01:19:32,790
Lieverd, kom hier.
310
01:19:37,760 --> 01:19:41,590
Dit is Jesse's voicemail.
Laat na de piep een bericht achter.
311
01:19:43,840 --> 01:19:48,270
Hé Jesse, met Belle.
312
01:19:51,160 --> 01:19:53,230
Ik wilde met je praten.
313
01:19:55,280 --> 01:19:57,070
Je bent er niet.
314
01:20:01,320 --> 01:20:03,070
Doei.
315
01:20:38,040 --> 01:20:40,830
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen.
316
01:20:47,760 --> 01:20:50,220
Ik hou van je, maar niet op die manier.
317
01:20:53,080 --> 01:20:55,270
Het is oké, Belle.
318
01:21:01,600 --> 01:21:03,390
Jesse is in zijn atelier.
319
01:21:37,480 --> 01:21:39,870
Ik wil met je praten.
320
01:21:43,400 --> 01:21:48,110
Het ding met Vincent was niet echt.
Het was niet mijn bedoeling.
321
01:21:50,800 --> 01:21:55,920
Als iemand mijn oorlel aanraakt,
Ik verlies de controle. Het is erg gevoelig.
322
01:22:02,920 --> 01:22:04,750
Ik vind je leuk.
323
01:22:12,440 --> 01:22:15,000
Ik denk de hele dag aan je.
324
01:22:17,640 --> 01:22:19,390
Ik wil dat je dat weet.
325
01:22:33,280 --> 01:22:35,710
Ga je naar de audities?
326
01:22:39,360 --> 01:22:41,510
Mag ik je viool lenen?
327
01:22:43,240 --> 01:22:45,030
Natuurlijk.
328
01:22:46,640 --> 01:22:48,310
Bedankt.
329
01:23:00,080 --> 01:23:02,540
Kan ik je laarzen lenen?
- Zeker.
330
01:23:09,720 --> 01:23:13,190
Ze is hier voor de laatste ronde.
Belle Daatselaar.
331
01:23:16,280 --> 01:23:18,030
Wil je dat ik...
332
01:23:45,200 --> 01:23:47,550
Ik wil deze graag gebruiken.
333
01:23:48,480 --> 01:23:53,190
Wacht even, we zijn niet geïnformeerd.
- Heb je daar een briefje over gekregen?
334
01:23:53,320 --> 01:23:55,470
Niets. ik denk...
335
01:23:56,280 --> 01:23:59,350
Dames...
- Hoe gaan we dit beoordelen?
336
01:23:59,480 --> 01:24:02,990
Ga je gang.
- Dat is allemaal leuk, maar...
337
01:26:38,080 --> 01:26:40,190
Gaat het?